Neexistuje způsob, jak bychom mohli odpovědět na tuto sondu.
Izgleda da nemamo naèin da odgovorimo ovoj sondi.
Věřil, že neexistuje způsob, jak by mohly být tím postiženy.
Verovao je da neće biti oštećene.
Neexistuje způsob, jak se po nich dívat v tomto stavu.
Nema nacina da bilo koju potražimo u njegovom stanju.
Neexistuje způsob, jak zjistit, kam ta sloučenina zmizela?
Nema nacina da se otkrije gde je legura nestala?
Opravdu neexistuje způsob, jak ti to vymluvit?
Siguran si da nema naèina da te odgovorim od ovoga?
Možná máš pravdu, až na to, že neexistuje způsob, jak by mohla předstírat, že se to nestalo.
Možda si u pravu, samo što nema naèina da se ona pretvara da se nije dogodilo.
Neexistuje způsob, jak ten případ tak rychle vyřešit.
Nema šanse da rešimo ovo tako brzo.
Neexistuje způsob, jak mě zachránit před peklem, že ne?
Ne postoji naèin da me se spasi od pakla?
Neexistuje způsob, jak na to odpovědět.
Ne postoji naèin da se na to odgovori.
Neexistuje způsob jak Kale mohl něco vidět.
Nema šanse da je Kale išta vidio.
To neexistuje způsob, jak tě umlčet?
Postoji li ikakav naèin da te se zaustavi?
Z čistě mechanických důvodů neexistuje způsob, jak se pekinéz spáří s německou dogou.
Iz èistih mehanièkih razloga, ne postoji naèin na koji se Pekinezer može pariti s Nemaèkim Dogom.
Neexistuje způsob, jak určit druh toho cvrčka bez jeho prozkoumání.
Ne postoji naèin da se utvrdi vrsta zrikavca, bez ispitivanja istog.
Pokud nechápeš, co se změní, tak neexistuje způsob, jak ti to vysvětlit.
Ako ne razumiješ što se postiže s tim, onda nema naèina da ti objasnim.
Není tu žádná loď, neexistuje způsob, jak se odsud dostat.
Nema nikakvog èamca, nemamo izlaza odavde, nemamo ništa.
Neexistuje způsob, jak jí dostat ze země víc a rychleji, což znamená, že se blíží konec, cena ropy klesne, tak jako začátkem roku 2009, ale pak, když přijde "oživení", cena začne znovu stoupat.
Nema šanse da ćete dobiti više iz zemlje na brži način, što znači da se stvari zatvaraju, cijena nafte pada kao početkom 2009., ali onda kada završite sa "oporavkom" cijena nafte se počinje vraćati.
I když na těchto závažích najdete krev, tak neexistuje způsob, jak to spojit s kýmkoliv v této místnosti.
Èak i ako pronaðete krv na utezima, ne možete ih povezati s nikim u ovoj sobi. Otisci prstiju, prijatelju moj.
Neexistuje způsob, jak zabránit té bombě v explozi.
Нема начина да се ова бомба заустави.
Neexistuje způsob, jak ti říct, jak je mi to, co jsem udělala, líto.
Ne postoji naèin da ti saopštim koliko mi je žao šta sam uèinila.
Neexistuje způsob, jak vám tento dluh splatit.
Nema naèina da vam se odužim.
Neexistuje způsob, jak bys mě dostal poblíž té věci.
Нема шансе да се приближим тој ствари!
Neexistuje způsob, jak by se dozvěděli o koho jde.
Nema pojma da neko kaže ko je to.
Neexistuje způsob, jak by mi to mohl Pelant zkazit.
Nema šanse da mi Pelant to oduzme.
Takže neexistuje způsob, jak zjistit, co je uvnitř?
Dakle, ne postoji način da saznate što je unutra? Nema šanse.
Robin, neexistuje způsob, jak tohle podat hezky.
Robin, nema Dobar način za reći.
Neexistuje způsob, jak kontaktovat mé agenty v Kapitolu.
Ali nikako ne mogu kontaktirati svoje operativce unutar Kapitola.
Neexistuje způsob, jak zachránit to zvěrstvo hnisající v tvé děloze.
Nema spasa toj grozoti koja u tebi raste.
Neexistuje způsob, jakým byste to mohli vyhrát.
Nema šanse da ovaj slucaj može da bude odbacen.
Prostě neexistuje způsob, jak to zlato ukrást.
Jednostavno nema nachina da se to zlato ukrade.
A neexistuje způsob, jak bych se tomu mohl postavit, když jsem na druhý straně dveří.
A ne mogu protiv toga kad sam s druge strane vrata.
Neexistuje způsob, jak dostat Olivera ven bez toho, aby se to Ra's dozvěděl.
Nema šanse da izbavimo Olivera, a da Raz ne sazna.
Vzhledem k okolnostem jsem předpokládal, že neexistuje způsob, jak by rodina mohla za mnou přijet.
Mislio sam, da s obzirom na situaciju, moja porodica više ne može da mi se pridruži.
Pevnina na západě, bouře na jihu a neexistuje způsob, jak bysme jim mohli pláchnout.
Kopno na zapadu, oluja na jugu, a nema svrhe jedriti napred kako bismo mu pobegli.
Bez tepelného štítu, neexistuje způsob, aby se plukovník Glenn dostal zpátky přes zemskou atmosféru.
Без топлотног штита не постоји могућност да се пуковник Глен може вратити кроз земљину атмосферу.
Neexistuje způsob, jak detekovat spontánní vzplanutí hvězd, dokud není pozdě.
Nemoguće je registrovati spontane zvezdane baklje, dok nije prekasno.
Jsou to obyčejní hrdinové všedního dne, nesmírně hodni obdivu, ale neexistuje způsob, jakým by se těchto aktivit mohli držet, když čelí systému, který je vytrhá jako plevel nebo je vyčerpá neustálými boji.
То су мали, обични, свакодневни хероји који заслужују дивљење, али нема начина да одрже овакво понашање суочени са системом који их или одстрањује или убија у појам.
Tak například, právě teď, Pokud se budu soustředit příliš na koule, pak neexistuje způsob, jak se uvolnit a současně mluvit s vámi.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Ale neexistuje způsob, jak s nimi zacházet pěkně, pokud jich zabíjíte 10 miliard ročně.
Ali ne postoji način na koji životinje možete humano tretirati kada ih ubijate na desetine milijardi godišnje.
Neexistuje způsob, jak ověřit, že se skutečně jedná o muslimy.
Nema načina da se sazna da li se ti ljudi uopšte identifikuju kao muslimani.
0.38941597938538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema naèina da se spasim jame, zar ne? 